‪‏‎...‎مع أذني المضغوطة إلى ظهرك‎"‏‏
‪‏‎.‎تمسكت بك‎‏
‪‏‎...‎الجسم مثل نزيل يقف حائلاً‎‏
‪‏‏‏ولكني أشعر‎...‏ ‪‏‎.‎كما لو كان مغادرًا لمكان آخر‎‏
‪‏‎.‎هذه المشاعر ستمزقني إن أبقيتها بداخلي‎‏
‪‏‏‏بالرغم من أن العالم‎ ‪‏‎...‎على بعد ثلاثة أمتار فحسب‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أبقى في حضنك‎‏
‪‏‏‎،‎سنتبادل التبديل‎ ‪‏‎.‎وسنمر على زهور عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎سنظل نتنفس عبر الرياح‎‏
‪‏‎.‎أجل بوسعنا تقريبًا التحليق‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أصبح أقوى من أي شخص‎‏
‪‏‎.‎وقلبان ينصهران سويًا‎ ،‎إيقاع دافئ‎‏
‪‏‎...‎ويد بيد‎ ،‎وعيون بعيون‎ ،‎شفاه تلتقي بشفاه‎‏
‪‏‎.‎الرب لا يُحرم أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎‏
‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون الأمر‎ ،‎لم أكتف منك بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالوحدة‎ ،‎أتألم جدًا‎ ‪‏‎.‎فسأنفجر‎ ،‎وإن لم أريك كيف أشعر‎‏
‪‏‎.‎مستديرة للجهة الأخرى‎ ،‎سأكون في انتظارك‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‎".‎كي لا تغيب الشمس أبدًا‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‏‎؟"‎شيمونوسكي‎" ‏دوجو في‎ "‎هيمورا‎"‏ ‪‏‏الآخر‎ "‎الباتوساي‎" ‏ظهور‎‏
‪‏‎؟‎بعد ثلاثة أيام‎ "‎أوساكا‎" ‏المركب التالي إلى‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي سنفعله حتى ذلك الحين‎‏
‪‏‎.‎بعيدة عن هنا‎ "‎طوكيو‎" ‏لا زالت‎‏
‪‏‎.‎لنأخذ الأمور بروية‎‏
‪‏‎...‎مصاريف الإقامة تستمر في التراكم فحسب‎‏
‪‏‎.‎ليست سيئة تمامًا‎ "‎سيكيمازاكي‎" ‏ولكن‎‏
‪‏‏‏هذه السمكة المنتفخة‎ ،‎والآن‎ ‪‏‎!‎هي ما أعتبره التخصص الحقيقي للمنطقة‎‏
‪‏‏‏لم لا تحاول‎ ،"‎ياهيكو‎"‏ ‪‏‎!‎التمهل بعض الشيء لتذوق الطعام‎‏
‪‏‎.‎أنت تستمر في التهامه بسرعة‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎هذا هو سبب كرهي للتواجد مع الأطفال الصغار‎‏
‪‏‎!‎من الأفضل أن تحتفظ بواحدة لي‎‏
‪‏‎!‎أود زجاجة أخرى‎ ،‎آنستي‎‏
‪‏‏‎!‎بالتأكيد‎ -‏ ‪‏‎!"‎ياهيكو‎" -‏‏
‪‏‎!‎أسرع وأنزل ذلك الطبق‎‏
‪‏‎.‎اصمتي‎‏
‪‏‏‏أنتما الاثنان‎ ‪‏‎!‎ستنتفخان مثل السمكة المنتفخة‎‏
‪‏‎!‎ولكنهما تبدوان سيئتا الطعم‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎؟‎أيها الأحمقان‎ ،‎ما هذا‎‏
‪‏‏‏ألم تفهميني عندما طلبت منك‎ ‪‏‎؟‎إحضار مزيد من الساكي‎‏
‪‏‏‏ولكنكم لا يمكنكم‎ ،‎أجل‎ ‪‏‎...‎الأكل والشرب هنا مجانًا بعد الآن‎‏
‪‏‎؟‎هل تطلب منا المغادرة‎‏
‪‏‏‏لنري هذا الرجل ما الذي‎ ‪‏‎...‎يحدث عندما يسخر منا‎‏
‪‏‏‎،‎فقبل كل شيء‎...‏ ‪‏‎..."‎تينغو‎" ‏نحن أعضاء في حزب‎‏
‪‏‎!‎الذي يقود الحركة من أجل الديمقراطية‎...‏‏
‪‏‎!‎لنذهب إلى الخارج‎‏
‪‏‎!‎لن يخرج أحد سواكم‎‏
‪‏‎.‎سأساعدك‎‏
‪‏‎...‎إن تركت أمثالهم من الحثالة وشأنهم‎‏
‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏فسألوث سمعة أسلوب‎...‏‏
‪‏‎؟‎من أنتما بحق الجحيم‎‏
‪‏‏‏الفتيات والأطفال يجب أن يبتعدوا‎ ‪‏‎!‎وإلا سيتأذون‎ ،‎عن طريقنا‎‏
‪‏‏‎،‎لقد كنت لطيفًا‎ ،‎تبًا لكما‎ ‪‏‎!‎وقد تركتما ذلك يخدعكما‎‏
‪‏‎!‎لا أهتم‎‏
‪‏‎!‎اقتلهما‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟"‎كابوكي‎"‎ما الذي يفعله هذا الشخص الـ‎‏
‪‏‎!"‎الباتوساي‎" ‏أنت ذلك‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎!‎كنا ننتظر هذا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎...‎أثناء الثورة‎ "‎كيوتو‎" ‏من أمطار الدم في‎‏
‪‏‏‎،‎السفاح‎ "‎باتوساي‎"...‏ ‪‏‎..."‎شينسينغومي‎" ‏المشهور حتى لدى جماعة‎‏
‪‏‎!‎هذا أنا‎‏
‪‏‏‏وتلك الندبة التي تشبه الصليب‎ ‪‏‎!‎على ذراعي الأيسر هي البرهان‎‏
‪‏‎...‎إنها ليست هنا‎‏
‪‏‎...‎أنت لست حقًا‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎أين تبحثين‎ ،"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!‎الندبة الشهيرة هنا‎‏
‪‏‎.‎لكنه أصاب بخصوص كونها في الناحية اليسرى‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجب أن نفعله‎ ،‎يا زعيم‎‏
‪‏‎...‎الآن ونحن في أوقات السلام‎‏
‪‏‎...‎فقد أغلقت سيفي الأسطوري‎...‏‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏الخاص بأسلوب‎...‏‏
‪‏‎...‎إن أشهرت سيفي مجددًا‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‏‏فسيكون هذا بالتأكيد‎...‏ ‪‏‎!‎لإسالة بحر من الدماء حولي‎‏
‪‏‎؟‎هل ستجعلونني أشهر سيفي‎ ،‎بعد كل هذا‎‏
‪‏‎؟‎حسنًا‎‏
‪‏‎...‎بربكم‎‏
‪‏‎.‎سأدعك تفلت بسهولة هذه المرة‎ ،‎تبًا‎‏
‪‏‎!‎انتظر وسترى‎‏
‪‏‎.‎إنهم لم يكونوا جيدين كما زعموا‎‏
‪‏‎!"‎اليابان‎" ‏أنت الأفضل في‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎!‎عمل جيد‎‏
‪‏‎!‎انتظر لحظة‎‏
‪‏‎.‎لست بحاجة إلى شكري‎‏
‪‏‎.‎لم أفعل سوى ما هو صواب‎‏
‪‏‎!‎ليس هذا ما أعنيه‎‏
‪‏‏‎،‎لقد كنت أستخدم سيفًا قاتلاً فيما مضى‎ ‪‏‎...‎ولكني الآن أعيش‎‏
‪‏‏‏لمنح السعادة لأكبر قدر ممكن من الناس‎...‏ ‪‏‎...‎كي أكفر عن آثامي‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ما الذي يجب أن نفعله يا‎‏
‪‏‏‏بالرغم من أنكم تسألون عما‎ ‪‏‎...‎إلا أنني لا أعتقد‎ ،‎يجب أن نفعله‎‏
‪‏‎.‎أنت تتحدث كما أن هذا ليس من شأنك‎‏
‪‏‎.‎لا يبدو أنه يقوم بأي أمر سيء‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎!‎انظروا إليه‎‏
‪‏‎.‎أنا منزعج لقيامك بمثل هذا الشيء‎‏
‪‏‏‏أنا لا أساعد الآخرين‎ ‪‏‎...‎كي أتلقى منهم أجرًا‎‏
‪‏‎!‎هذا سيتم بشكل خفي‎‏
‪‏‎؟‎حتى الآن‎‏
‪‏‎...‎حتى لو كان يتلقى أجرًا‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ،‎حتى لو كان يستخدم اسمك‎‏
‪‏‎...‎ذلك‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎...‎يجب أن نجد مكانًا للمبيت الليلة‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎!‎سأريهم أنه نصاب‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏في‎ "‎سانجو‎" ‏على ضفاف نهر‎...‏‏
‪‏‎!‎تصاعد صدى أصوات تصادم السيوف في المنطقة‎‏
‪‏‏‎،"‎شينسينغومي‎" ‏كان العدو جماعة‎ ‪‏‎!"‎إيساو كوندو‎" ‏يقودهم‎‏
‪‏‎!‎وكان عددهم يبلغ تقريبًا نحو مائة وثمانية‎‏
‪‏‏‎،‎بمفردي‎ ،"‎باتوساي‎" ،‎وكنت أنا‎ ‪‏‎...‎ومع ذلك واحدًا تلو الآخر‎‏
‪‏‎!"‎الشوغن‎" ‏كان العدو مئات الآلاف من جيش‎‏
‪‏‏‎"‎توبا فوشيمي‎" ‏كانت معركة‎ ‪‏‎!‎مشهدًا من الجحيم يفوق التصور حقًا‎‏
‪‏‏‏مزقتهم وألقيت بهم بعيدًا‎ ‪‏‎...‎وسط الرصاص المنهمر‎‏
‪‏‎...‎ومزقت وألقيت المزيد‎...‏‏
‪‏‎!‎وها أنت تعرف الأمر‎...‏‏
‪‏‎.‎هذا المكان ممتلئ أيضًا‎ ،‎ليس جيدًا‎‏
‪‏‎.‎ليس هناك مكان شاغر للإقامة‎‏
‪‏‎...‎كنت أخبر الآخرين للتو‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎يطلب أجرًا كحارس شخصي‎‏
‪‏‏‏إنه لا يختلف عن المجرمين‎ ‪‏‎!‎الذين يجوبون الشوارع‎‏
‪‏‎؟‎أيمكننا أن نغفر له‎‏
‪‏‎!‎مطلقًا‎‏
‪‏‎؟‎على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎على الإطلاق‎‏
‪‏‎...‎اهدؤوا‎‏
‪‏‎؟‎نهدأ‎‏
‪‏‏‏هذه المنطقة كانت فيما مضى‎ ‪‏‎..."‎شوسو‎" ‏جزء من منطقة‎‏
‪‏‏‏لذا يعرف الجميع‎...‏ ‪‏‎...‎السفاح‎ "‎باتوساي‎" ‏بأمر‎‏
‪‏‎."‎شوسو‎" ‏أشهر الإمبرياليين من‎...‏‏
‪‏‎.‎أعتقد أنه المكان الأمثل للاستفادة من اسمك‎‏
‪‏‎...‎ولكنه لم يبد رجلاً شريرًا‎‏
‪‏‎...‎ربما يجب أن نتحرى أكثر عن الأمر‎‏
‪‏‎؟‎لم تتعامل مع الأمر بهذه المثالية‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏ولكننا يجب أن نجد مكانًا‎ ‪‏‎.‎للمبيت الليلة أولاً‎‏
‪‏‏‏ذراعي كانت مخدرة‎ ‪‏‎...‎منذ ما بعد الظهيرة اليوم‎‏
‪‏‎!‎ربما تسممت من السمكة المنتفخة‎‏
‪‏‏‎،‎لقد تسمم على الأرجح‎ ،‎أجل‎ ‪‏‎!‎لأنه كان يلتهم الطعام‎‏
‪‏‎!‎لنذهب‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎إلى الطبيب‎‏
‪‏‎!‎كلا بالطبع‎‏
‪‏‎!‎المزيف‎ "‎باتوساي‎" ‏لرؤية‎‏
‪‏‎...‎يبدو كمعبد مهجور‎‏
‪‏‎...‎ربما توقفوا عن استخدام هذا المكان‎‏
‪‏‎.‎عندما سرى الحظر على البوذية‎...‏‏
‪‏‏‎،‎لا تشغلوا بالكم بذلك‎ ‪‏‎...‎مبعث القلق الحقيقي هنا‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎؟‎دوجو‎ "‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎أليس هناك أي حدود لصفاقته‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني أن أدع هذا يمر‎‏
‪‏‎!‎أنت هناك‎‏
‪‏‎...‎أليس هذا الصبي من ذي قبل‎‏
‪‏‎...‎أن تأتي كل هذا الطريق إلى هنا كي تشكرني‎‏
‪‏‎!‎لن نشكرك أبدًا‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا المزاح‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تسرع وتخبره‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏اسمك‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني مساعدتك‎‏
‪‏‎...‎أنا‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تنتظره‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎...‎هذا هنا‎ ،"‎كينشين‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎حسنًا إذًا‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏هل تمارس المبارزة يا سيد‎...‏‏
‪‏‎!‎لقد فهمت‎‏
‪‏‎!‎تريد الانضمام إلى مدرستي‎‏
‪‏‎.‎سأعلمك درسًا حالاً‎ ،"‎باتوساي‎" ،‎أنا‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎...‎كلا‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎...‎وقفتك‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎!‎ليست هذه‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎!‎ذلك لم يبد صحيحًا على الإطلاق‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‪‏‎!‎احمل سيفك الخشبي‎‏
‪‏‎...‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎هكذا‎‏
‪‏‎!‎الطرف منخفض للغاية‎‏
‪‏‎!‎مرتفع للغاية‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب بشأن ظهرك‎‏
‪‏‎!‎قومه‎‏
‪‏‎!‎هيا‎ ،‎أرخي كتفيك‎‏
‪‏‎!‎هذا أفضل‎‏
‪‏‎؟‎حقًا‎‏
‪‏‎!‎لا تفقد تركيزك‎‏
‪‏‎!‎لا تدع الأمر يثير غرورك‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنك تماديت‎ ،‎أنت يا صاح‎‏
‪‏‎!‎يعاملني بفظاظة‎ "‎سوتزو‎" ،‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎أولاً‎ "‎شينتا‎" ‏لقد لكمني‎ ،‎هذا ليس صحيحًا‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‎!‎توقفا عن العراك‎ ،‎بربكما‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎...‎أحتاج إلى أن أتبول‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎أنا جائع‎‏
‪‏‎.‎حسنًا‎‏
‪‏‎.‎أطلب منك أن تعتني بها‎ ،"‎كينشين‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎حسنًا‎‏
‪‏‎.‎ها أنت‎‏
‪‏‏‎؟‎أين الحمام‎ -‏ ‪‏‎!‎أسرع‎ -‏‏
‪‏‎...‎انتظر لحظة‎‏
‪‏‎؟‎أي نوع من المدارس هذه‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‏‏رجاء تأكدي‎...‏ ‪‏‎!‎من إعطاء نفس الحصة لجميع الأطفال‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان هناك أي اختلاف‎ ‪‏‎!‎فسيتعاركون بالتأكيد‎‏
‪‏‎...‎بالتأكيد‎‏
‪‏‎...‎بالمناسبة‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم يكن لديكم مكان للمبيت‎...‏ ‪‏‎.‎فأمضوا الليلة هنا‎‏
‪‏‎!‎سيكون هذا جيدًا‎‏
‪‏‎.‎قُضي الأمر‎‏
‪‏‎.‎سألزمك بهذا العرض إذًا‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎مرحى‎‏
‪‏‎!‎سيبقون‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎!‎أتعلمون‎ ،‎أنا قوي للغاية‎‏
‪‏‎!‎توقفوا‎‏
‪‏‎...‎لم أكن أعلم أنك قوي إلى هذا الحد‎‏
‪‏‎.‎لقد تحققت من الأمر‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎وماذا وجدت‎‏
‪‏‏‏هل تتذكر هؤلاء الأشخاص الغرباء‎ ‪‏‎؟‎من مطعم السمكة المنتفخة‎‏
‪‏‎؟"‎تينغو‎" ‏هؤلاء الذين ادعوا أنهم من حزب‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‏لقد كانوا يكذبون عندما قالوا‎ ‪‏‎.‎أنهم يقاتلون من أجل الديمقراطية‎‏
‪‏‎.‎إنهم مجرد حفنة من مثيري الشغب‎‏
‪‏‏‏لقد اعتادوا‎ ،‎على ما يبدو‎ ‪‏‎.‎على فعل ما يشاؤون في هذه المدينة‎‏
‪‏‏‏ولكنهم هدؤوا من نشاطهم‎ ‪‏‎.‎المزيف‎ "‎باتوساي‎" ‏منذ أن ظهر‎‏
‪‏‏‏هذا هو سبب شعبيته الكبيرة‎ ‪‏‎...‎بين سكان المدينة‎‏
‪‏‎.‎ولكنه يحرص على أخذ أموال منهم‎‏
‪‏‏‏لا يبدو أنه يستخدم تلك النقود‎ ،‎من جهة أخرى‎ ‪‏‎...‎من أجل العيش برفاهية‎‏
‪‏‎...‎وفقًا له‎‏
‪‏‏‏الأطفال هنا فقدوا أسرهم‎...‏ ‪‏‎..."‎سينان‎" ‏أثناء الثورة في‎‏
‪‏‎."‎ميجي‎" ‏وإعادة تنصيب‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎؟‎إذًا هو يفعل هذا لتربية الأطفال‎‏
‪‏‎!‎أستسلم‎‏
‪‏‎.‎إنه شخص لطيف للغاية‎‏
‪‏‏‏طريق الإخلاص‎ ‪‏‎"‎سوتزو‎" ‏بواسطة‎‏
‪‏‏‏كيف يمكننا الصبر‎ ،‎تبًا‎ ‪‏‎؟‎أكثر من ذلك‎ "‎الباتوساي‎" ‏على هذا‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎لا يمكننا أن نترك سكان البلدة يسخرون منا‎‏
‪‏‎!‎سارعوا واقتلوه‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎؟‎أم أنكم خائفون للغاية من فعل ذلك‎‏
‪‏‎؟‎من أنت بحق الجحيم‎‏
‪‏‎..."‎تينغو‎" ‏مع علمك أننا حزب‎ ،‎تقتحم المكان‎‏
‪‏‎."‎جوروبي أنزاي‎" ‏هذا هو السيد‎‏
‪‏‎.‎لحسابنا‎ "‎باتوساي‎" ‏سيقوم بالتخلص من‎‏
‪‏‏‎"‎أراشياما‎" ‏في منطقة‎ "‎باتوساي‎" ‏لقد رأى‎ ‪‏‎."‎إيكيدايا‎" ‏أثناء حادثة‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏لقد كان رجلاً ضخمًا‎ ،‎وكما قلت‎ ‪‏‎.‎بطولي الشكل يحمل سيفًا كبيرًا‎‏
‪‏‎.‎هذه المهمة ستكون مكلفة‎‏
‪‏‎.‎أعلم ذلك‎‏
‪‏‏‏سيكون هذا‎ ،‎بالطبع‎ ‪‏‎.‎لأنني سأقتل السفاح الأسطوري‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنك أن تخفض أجرك قليلاً‎‏
‪‏‏‎،‎مهما نظرت إلى الأمر‎ ‪‏‎...‎حقيقي‎ "‎باتوساي‎" ‏فهو لا يتصرف مثل‎‏
‪‏‎...‎لدينا الكثير من الأطفال اليافعين‎‏
‪‏‎...‎أنك ربما‎ ،‎أتوسل إليك‎‏
‪‏‏‏أتساءل ما إن كانت العلامات على وجهه‎ ‪‏‎...‎تعويذات سحرية من نوع ما‎‏
‪‏‎...‎أتساءل ما إن كانت‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎!‎سأصفي الحساب معك أخيرًا‎ ،‎اليوم‎‏
‪‏‎...‎أنتم لا تستسلمون قط‎‏
‪‏‎؟‎ما خطب وجهك‎‏
‪‏‎...‎هل تريدونني‎‏
‪‏‏‏أن أشهر هذا السيف‎...‏ ‪‏‎؟"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏وأريكم أسرار أسلوب‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎نحن خائفون‎‏
‪‏‎.‎تراجعوا إلى الخلف يا جماعة‎‏
‪‏‎!‎اعتني بالأطفال‎ ،"‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!‎اتركهم لي‎‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎؟‎من منكم يود الموت أولاً‎‏
‪‏‎...‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎.‎سأكون أنا خصمك‎‏
‪‏‏‏لنرى هذا السيف السري خاصتك‎ ‪‏‎."‎باتوساي‎" ‏يا سيد‎‏
‪‏‎.‎هذا الرجل لن ينخدع بما يفعله‎‏
‪‏‎...‎فسترتعب من الخوف‎ ،‎إن استخدمت كامل قوتي‎‏
‪‏‎!‎سوف تموت‎ ،‎إن أشهرت هذا السيف‎‏
‪‏‎؟‎ألا تهتم‎‏
‪‏‎؟‎أي منا سوف يموت‎‏
‪‏‎.‎سنرى عندما نتقاتل‎‏
‪‏‎!‎هذا الرجل يعرف أنه مريف‎‏
‪‏‏‎!‎لنبدأ‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎!‎أجهزوا عليه‎‏
‪‏‎!‎اجلسوا هنا يا أطفال وكونوا هادئين‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‎.‎انتظر لحظة فحسب‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎!‎الحقيقي‎ "‎باتوساي‎" ‏أنا لست‎‏
‪‏‏‎،‎هذا لا شك فيه‎ ،‎كلا‎ ‪‏‎!‎السفاح الحقيقي‎ "‎باتوساي‎" ‏أنت‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎إممم‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎جهز نفسك‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎!‎هذا ليس صحيحًا‎ ،‎كما قلت‎‏
‪‏‏‏لا يهم بالنسبة لي‎ ‪‏‎.‎إن كنت حقيقيًا أم مزيفًا‎‏
‪‏‎...‎أريد فقط أن يشتهر اسمي عبر العالم‎‏
‪‏‎.‎بوصفي الرجل الذي قتل السفاح الأسطوري‎...‏‏
‪‏‎!‎اتل صلواتك‎‏
‪‏‎!‎مت‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!‎كن حذرًا‎ ،‎رجاء‎‏
‪‏‏‏إنه ليس شخصًا‎ ‪‏‎!‎يمكنك هزيمته بما لديك من مهارات‎‏
‪‏‎!‎أنت لست مجرد رجل عادي‎‏
‪‏‎!‎شعر أحمر‎‏
‪‏‎!‎وندبة تشبه الصليب على الخد الأيسر‎‏
‪‏‎...‎أيعقل أنك‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎ريو تسو سين‎"‏‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎...‎ذلك الرجل هو‎‏
‪‏‎...‎الحقيقي‎ "‎باتوساي‎"...‏‏
‪‏‎...‎هو‎ "‎كينشين‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎؟‎انتهت المعركة بالفعل‎ ،‎ماذا‎‏
‪‏‎؟"‎دايكون‎" ‏أين أضع فجل‎ ،"‎باتوساي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎أنا‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎...‎إممم‎‏
‪‏‎!‎إذًا ذلك كان ما في الأمر‎‏
‪‏‏‎،‎إن كنت تقدر حياة هؤلاء الأطفال‎ ‪‏‎!‎فابق مكانك‎‏
‪‏‎!‎ضع سيفك أرضًا‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎!‎ساعدنا‎ ،‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎اصمتوا‎‏
‪‏‏‎!"‎شينتا‎" -‏ ‪‏‎!"‎سوتزو‎" -‏‏
‪‏‎.‎لا تكن متسرعًا‎ ،‎انتظر‎‏
‪‏‎!‎ابق بالخلف‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح لك أن تؤذي هؤلاء الأطفال‎‏
‪‏‎!‎فليكن أنا‎ ،‎إن كنت ستقتل أحدًا ما‎‏
‪‏‎!‎تبًا لك‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎؟‎هل كلاكما بخير‎‏
‪‏‎...‎سعيد للغاية‎ ،‎أنا سعيد‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏أنا آسف للغاية يا سيد‎‏
‪‏‏‎،‎أعتذر للجميع عن فظاظتي‎ ‪‏‎...‎فلم أكن أعلم أنك الحقيقي‎‏
‪‏‎.‎هذا أكيد‎ ،‎لست بحاجة إلى الاعتذار‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎من أنت حقًا‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎..."‎هيزو أوغاوا‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎...‎وقد بدأت في التدرب فيما مضى‎...‏‏
‪‏‎.‎على أمل أن أصبح مقاتلاً بالسيف‎...‏‏
‪‏‏‎،‎ولكن لم تتحسن مهاراتي‎ ‪‏‎.‎وأمضيت أيامي في بيع زيت الضفادع‎‏
‪‏‏‏وقد التقيت بهؤلاء الأطفال‎ ‪‏‎...‎خلال رحلتي تلك‎‏
‪‏‎.‎ولكن لم يكن لدي مال كافٍ لإعالتهم‎...‏‏
‪‏‏‏خطرت لدي‎ ،‎في آخر المطاف‎ ‪‏‎...‎فكرة الحصول على المال باستخدام اسم‎‏
‪‏‎.‎السفاح‎ "‎باتوساي‎"...‏‏
‪‏‎؟‎تبيع زيت الضفادع‎‏
‪‏‏‏هذا هو السبب‎ ‪‏‎!‎في أن لديك ندبة سيف على ذراعك‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏ولكن تلك الجروح تلتئم سريعًا‎ ‪‏‎!‎عندما تضع عليها زيت الضفادع‎‏
‪‏‏‏يبدو أنك لم تستعمل‎ ‪‏‎...‎هذا السيف قط منذ آنذاك‎‏
‪‏‎.‎لم تكن لتتمكن من إشهاره حتى لو أردت ذلك‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف بهذا الشأن‎‏
‪‏‎؟‎لم تعتذر‎ ،‎سيدي‎‏
‪‏‎."‎الباتوساي‎" ‏لم يكن هو‎‏
‪‏‎."‎شينتا‎" ‏أنا آسف يا‎‏
‪‏‎.‎يجب أن أعتذر للجميع‎‏
‪‏‎.‎يا سيدي‎ "‎باتوساي‎" ‏أنت قوي حتى لو لم تكن‎‏
‪‏‎.‎لأنك أنقذتنا جميعًا‎‏
‪‏‎.‎أنت من تقول إنه أنت‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎يا أطفال‎‏
‪‏‏‏هل يمكنك أن تستمر‎ ،‎إذًا‎ ‪‏‎؟‎في أن تكون معلمنا من الآن فصاعدًا‎‏
‪‏‎.‎بالطبع‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎حسنًا‎‏
‪‏‎!‎مرحى‎‏
‪‏‎.‎آمل أن تظل بخير‎ ،"‎باتوساي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‎،"‎أوغاوا‎" ‏سيد‎ ‪‏‎.‎لقد تخلصت من هذا الاسم منذ عشر سنوات‎‏
‪‏‎.‎فحسب‎ "‎كينشين هيمورا‎" ‏أنا الآن‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏أنا سعيد بأن الاسم الذي لا يحمل‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎...‎سوى بضع ذكريات طيبة بالنسبة لي‎‏
‪‏‎.‎كان ذا فائدة بالنسبة لك‎...‏‏
‪‏‏‏هل يمكنني الاستمرار‎ ،‎إذًا‎ ‪‏‎.‎في استخدام اسمك كما كنت أفعل‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏شكرًا جزيلاً لك يا سيد‎‏
‪‏‎.‎اشكروه جميعكم أيضًا‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏شكرًا لك أيها الأخ‎‏
‪‏‎!"‎أورو‎" ‏شكرًا لك أخي‎‏
‪‏‎!‎لم يستسلم على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أستسلم‎‏
‪‏‎...‎موقفه هو شيء يستحق الدراسة‎‏
‪‏‎!‎إن لديه قوة تفوق الشخص الحقيقي‎‏
‪‏‎!‎وداعًا‎‏
‪‏‎.‎من دون دخان‎ ،‎السفينة تغادر‎‏
‪‏‎!‎بالطبع لا يصدر دخان من مركب شراعي‎‏
‪‏‎.‎يبتعد القارب الشراعي أكثر وأكثر عن الساحل‎‏
‪‏‎.‎تصيح طيور النورس كذلك‎‏
‪‏‏‎،‎تلك الفتاة التي تقف هناك‎ ‪‏‎.‎تبكي بينما تشاهدهم يرحلون‎‏
‪‏‎!‎أنتم حقًا يستحيل الإمساك بكم‎‏
‪‏‏‎،‎وبالحديث عن الإمساك‎ ‪‏‎.‎لا تمسك بالآخرين وتشنقهم‎‏
‪‏‎.‎ما يمكنك شنقه هو المصباح‎‏
‪‏‎."‎أكامازيكي‎" ‏أشرقت الشمس على‎‏
‪‏‏‏غادرت الحاشية‎ ،‎وهكذا‎ ‪‏‎."‎أوساكا‎" ‏صوب‎ "‎كينشين هيمورا‎" ‏يقودها‎‏
‪‏‎.‎وعاشوا بسعادة إلى الأبد‎‏
‪‏‎.‎لنعد إلى المنزل‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎."‎هيزو‎" ‏حسنًا يا سيد‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏نادني سيد‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎"‏‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول إنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏تهمس ليلة طويلة ومليئة بالأحلام‎ ‪‏‎...‎بمشاعري إليك‎‏
‪‏‎.‎تقول إن هذا هو حقاً ما يعنيه الحب‎...‏‏
‪‏‏‏تلك الدقة الخافقة التي تتحدث‎ ‪‏‎...‎إلى ما لا نهاية‎‏
‪‏‎.‎تحول التنهيدة إلى لفحة لهب طفيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎...‎من أجل ابتسامتك‎...‏‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل برودة ليلة صقيعية‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول إنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏ابتسامتك مشرقة لدرجة أنها‎ ‪‏‎...‎تروي البشرة الجافة‎‏
‪‏‎.‎حالها حال مطر منتصف الصيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎!‎لا تنهي ذلك بسرعة‎‏
‪‏‎.‎مهما كانت صعبة أو معقدة‎ ،‎سأتخطى أي عوائق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول إنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‎...‎من قلبي‎‏